GnuPG does multi-key encryption in standard.
The following command will encrypt doc.txt using the public key for Alice and the public key for Bob. Alice can decrypt using her private key. Bob can also decrypt using his private key.
gpg --encrypt --recipient alice@example.com \
--recipient bob@example.com doc.txt
This feature is detailed in the user guide section entitled “Encrypting and decrypting documents”