Try
(setq evil-want-C-i-jump nil)
in your ~/.emacs before
(require 'evil)
Evil has, in evil-maps.el
(when evil-want-C-i-jump
(define-key evil-motion-state-map (kbd "C-i") 'evil-jump-forward))
That should give you org-mode Tab functionality back