Search the preference menu Window > Preferences for “Decoration”, and make sure general > appearance > label decoration > SVN is checked. Also, check options under Team > SVN > Label Decorations. You may need to disable and re-enable these settings for them to work again.