That Docker Hub history view doesn’t show the actual Dockerfile; instead, it shows content essentially extracted from the docker history of the image. That doesn’t preserve the specific details you’re looking for: it doesn’t remember the names of base images, or the build-context file names of things that get ADDed or COPYed in.
Chasing through GitHub and Docker Hub links, the golang:*-buster Dockerfile is built FROM buildpack-deps:...-scm; buildpack-deps:buster-scm is FROM buildpack-deps:buster-curl; that is FROM debian:buster; and that has a very simple Dockerfile (quoted here in its entirety):
FROM scratch
ADD rootfs.tar.xz /
CMD ["bash"]
FROM scratch starts from a completely totally empty image; that is the base of the Docker image tree (and what tells docker history and similar tools to stop). The ADD line unpacks a tar file of a Debian system image.
If you look at docker history or the Docker Hub history view you cite, you should be able to see these same steps happening. The ADD file:4b0... in / corresponds to the ADD rootfs.tar.gz /, and the second line is the CMD ["bash"]. It is not split up by Dockerfile or image, and the original filenames from ADD aren’t saved. (You couldn’t reproduce the image anyways without the contents of the rootfs.tar.gz, so it’s merely slightly helpful to know its filename but not essential.)
The ADD file:hash in /path syntax is not standard Dockerfile syntax (the word in in particular is not part of it). I’m not sure there’s a reliable way to translate from the host file or URL to the hash, but building the image and looking at its docker history would tell you (assuming you’ve got a perfect match for the file metadata). There’s no way to get back to the original filename or syntax, and definitely no way to get back to the file contents.