If you want to extract UML diagram from your Django models you can use the Graph models command of django-extensions. Another one that do mostly the same thing: django-graphviz.
If you want to create your Django models from UML: uml-to-django.
And to create UML diagrams, there’s Dia, yED and ArgoUML
You can check also this list of tools.