django.db.utils.IntegrityError: duplicate key value violates unique constraint “django_content_type_pkey”

Although I am not 100% certain this is the problem, there is a good chance your sequence is out of date.

Does executing this within Postgres solve the issue?

SELECT setval('django_content_type_id_seq', (SELECT MAX(id) FROM django_content_type));