You’ll need to send the image back base64 encoded, look at this: http://php.net/manual/en/function.base64-encode.php
Then in your ajax call change the success function to this:
$('.div_imagetranscrits').html('<img src="data:image/png;base64,' + data + '" />');