The best option is to use Apache configuration.
Using htaccess or global configuration depends mainly on if you control your server.
If you do, you can use something like
<DirectoryMatch .*\.svn/.*>
Deny From All
</DirectoryMatch>
If you don’t, you can do something similar in .htaccess files with FilesMatch