Yes it’s possible.
It is possible to debug transitions and CSS animations with Chrome DevTools. Just click this button:
Then, an “Animations” tab will open in the Console panel (you can open it by pressing Esc if you have DevTools focused – just click on DevTools to focus it):