Add
display: block;
to the table element’s style attribute (preferably in a CSS file or the <style> section of the document rather than as in inline style).
<div> elements have display: block by default, while <table> elements have display: table; by default. Your problem is that the max-width property only applies to block elements, so you have to apply display: block; to the table.