This is a bit of a kluge, but it’s the best solution I could find, and it really works quite well for basic use – just save this script as “arm-none-linux-gnueabi-ldd” with your other cross tools.
#!/bin/sh
arm-none-linux-gnueabi-readelf -a $1 | grep "Shared library:"