You can check, if an index with a given name exists with this statement.
If your index name is some_table_some_field_idx
SELECT count(*) > 0
FROM pg_class c
WHERE c.relname="some_table_some_field_idx"
AND c.relkind = 'i';
Starting from Postgres 9.5 you can even use
CREATE INDEX IF NOT EXISTS