The .NET framework has a method that does exactly what you want:
int fourDigitYear = CultureInfo.CurrentCulture.Calendar.ToFourDigitYear(twoDigitYear)
That way you will correctly adhere to current regional settings as defined in Control Panel (or group policy):