clang: error while loading shared libraries: libtinfo.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory

I had the same problem on Debian Buster. Installing the Debian package libncurses5 solved it for me:

$ sudo apt install libncurses5