Seems like it is another way to add a workspace to the DevTools (another way of doing this: https://developer.chrome.com/devtools/docs/workspaces#).
It happened for me when I dragged a file to an open browser page and the file was accidentally dragged over the open DevTools. If you want this to go away you can drag and drop a dummy file. This way there is no need to restart Chrome.