In the
Edit > Preferences… > Appearance > Fonts section
of the mentioned version, you can edit the font but you have to slowly double click, as its very wonky (or press enter) and then you manually have to type in the font name followed by a space and font size for example mine states:
Source Sans Pro 10
Also it requires a program restart.