Can you mass edit all files returned in a grep?

The easiest way is to have grep return just the filenames (-l instead of -n) that match the pattern. Run that in a subshell and feed the results to Vim.

vim $(grep -rIl 'xg_icon-*' *)