can not open the drop-down arrow besides the report in SSRS report manager to add subscription

Try adding your report server URL to your list of compatibility view sites. I experienced the same issue on our 2008 report server.