Can I create .config file and include it to web.config?

It is not entirely clear what you want to do, but all configuration sections can be stored in a separate files and be referenced by the main .config file using the configSource property.

See this blog post for details.