Bootstrap 3 Table inside a panel overflowing

You could always add .table-responsive class to the table to get it scroll horizontally. Example:

<div class="table-responsive">
    <table class="table table-striped">
        ...
    </table>
</div>

If that isn’t what you’re wanting, you’ll need to lower the font size to make it fit better.