Simply using
from ctypes import windll
windll.shcore.SetProcessDpiAwareness(1)
and allowing font size adjustment solved my problems on Windows 10.
Not sure why no one commented or assisted though. The blurry fonts are a pain, I would expect this thread had a debate and a best solution for this Tkinter nuisance..