From here (guide for installing VS buildtools in a Docker container), I found that you can download:
- 2017: https://aka.ms/vs/15/release/vs_buildtools.exe
- 2019: https://aka.ms/vs/16/release/vs_buildtools.exe
- 2022: https://aka.ms/vs/17/release/vs_buildtools.exe