Adding span tag in Rails link_to

link_to can take a block so I think you’re after something like this:

<%= link_to '#', :class => 'button white' do %>
    <span id="span">My span&nbsp;</span><%= @user.profile.my_data %>
<% end %>