Add text to textarea – Jquery

Just append() the text nodes:

$('#replyBox').append(quote); 

http://jsfiddle.net/nQErc/