It looks like you have everything correct according to Laravel docs, but you have a typo
$item->push($product);
Should be
$items->push($product);
push method appends an item to the end of the collection:
I also want to think the actual method you’re looking for is put
$items->put('products', $product);
put method sets the given key and value in the collection