You can use the POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD environment property by making the following change to your docker-compose.yml.
db:
image: postgres:9.6-alpine
environment:
POSTGRES_DB: "db"
POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD: "trust"
The above will solve the error.