How to read output of sed into a variable

You can use command substitution as:

new_filename=$(echo "$a" | sed 's/.txt/.log/')

or the less recommended backtick way:

new_filename=`echo "$a" | sed 's/.txt/.log/'`