batch file for loop with spaces in dir name

You need to use:

for /f "delims=" %%a IN ('dir /b /s build\release\*.dll') do echo "%%a"

This overrides the default delimiters which are TAB and SPACE