Use Javascript to access a variable passed through Twig

You might have to json_encode the array, try this:

<script>
    $(document).ready(function(){
        var test = {{ testArray|json_encode(constant('JSON_HEX_TAG'))|raw }};
    });
</script>