Can you remove a folder structure when copying files in gulp?

You could use gulp-rename to accomplish this:

var rename = require('gulp-rename');

gulp.src('app/client/**/*.html')
  .pipe(rename({dirname: ''}))
  .pipe(gulp.dest('dist'));