In theory, of course.
Any program that can output plain text can also be used for CGI(Common Gateway Interface) which includes Swift as well.
Therefore, yes, you can use Swift for web programming. However, currently, there are no additional libraries(like there are in PHP or EJB/JSP) to make this process easy for you. Take a look at some popular web frameworks for Swift such as Vapor.