How to display a text in XAML which contains double and single quotation marks?

You should encode the special characters:

<TextBlock Text="You shouldn&apos;t choose &quot;Copy if New&quot;:"/>

• ' for '
• " for "