How do I get the size of a set on Redis?

You are looking for the SCARD command:

SCARD key

Returns the set cardinality (number of elements) of the set stored at

Return value
Integer reply: the cardinality (number of elements) of the set, or 0 if key does not exist.

You can view all of the set commands on the documentation webpage.