Add border-collapse: collapse into the style attribute value of the inner table element. You could alternatively add the attribute cellspacing=0 there, but then you would have a double border between the cells.
I.e.:
<table class="main-story-image" style="float: left; width: 180px; margin: 0 25px 25px 25px; border-collapse: collapse">