Wikipedia is a good place to start for questions like this. Generally, XPath is a language used to succinctly pinpoint exact XML nodes in a DOM. XQuery is a superset of XPath that also provides FLWOR syntax, which is SQL-like. Finally, XPointer includes XPath, but also provides a simpler position-based addressing scheme.
Of course, you can always read the W3C specs for full details.