How do I change the tint of an ImageButton on focus/press

You can change the tint, quite easily in code via:

ImageButton button = (ImageButton) this.findViewById(R.id.button_i_want_to_modify);
button.setColorFilter(Color.argb(255, 255, 255, 255)); // White Tint