Specify the from user when sending email using the mail command

You can specify any extra header you may need with -a

$mail -s "Some random subject" -a "From: some@mail.tld" to@mail.tld