MySQL – Replace Character in Columns

Just running the SELECT statement will have no effect on the data. You have to use an UPDATE statement with the REPLACE to make the change occur:

UPDATE photos
   SET caption = REPLACE(caption,'"','\'')

Here is a working sample: http://sqlize.com/7FjtEyeLAh