Check if a string is not NULL or EMPTY

if (-not ([string]::IsNullOrEmpty($version)))
{
    $request += "https://stackoverflow.com/" + $version
}

You can also use ! as an alternative to -not.