How to run a ruby script within bundler context?

Pass the script name to the ruby command:

bundle exec ruby script_name

If you also want the Rails environment:

bundle exec rails runner script_name