How can I copy several binary files into one file on a Linux system?

Unix has no distinction between text and binary files, which is why you can just cat them together:

cat file1 file2 > target_file

If target_file already exists and you want to append content to it, instead of overwriting, use instead:

cat file1 file2 >> target_file