Regex: Use start of line/end of line signs (^ or $) in different context

You can’t use ^ and $ in character classes in the way you wish – they will be interpreted literally, but you can use an alternation to achieve the same effect:

(^|,)garp(,|$)