Which shortcut in Zsh does the same as Ctrl-U in Bash?

It sounds like you’d like for Ctrl+U to be bound to backward-kill-line rather than kill-whole-line, so add this to your .zshrc:

bindkey \^U backward-kill-line

The bindkey builtin and the available editing commands (“widgets”) are documented in the zshzle man page.