This seems to be the right thing to do, according to the Safari HTML Reference:
<meta name="format-detection" content="telephone=no">
If you disable this but still want telephone links, you can still use the “tel” URI scheme.
Here is the relevant page at Apple’s Developer Library.