How do I get bc(1) to print the leading zero?

You can also resort to awk to format:

 echo "0.1 + 0.1" | bc | awk '{printf "%f", $0}'

or with awk itself doing the math:

 echo "0.1 0.1" | awk '{printf "%f", $1 + $2}'