You want val.Type().Field(0).Name. The Field method on reflect.Type will return a struct describing that field, which includes the name, among other information.
There is no way to retrieve the field name for a reflect.Value representing a particular field value, since that is a property of the containing struct.