Well, I have found the problem.
I’m running Windows 7 in Spanish, so the right command is:
netsh http add urlacl url=https://Melnibone:443/ user=todos
Funny, isn’t it?
UPDATE:
If you want, you can add a comment to this question telling us how it is in your language.