THIS ANSWER IS OUTDATED
Take a look at --without option:
bundle install --without development test
By default Bundler installs all gems and your application uses the gems that it needs. Bundler itself knows nothing about Rails and the current environment.