Using dot2latex allows you to specify lblstyle
attribute. The value of lblstyle
is used by PGF/TikZ in pdf generation.
One can specify parallel labels like this:
digraph G {
edge [lblstyle="above, sloped"];
a -> b [label="ab"];
b -> c [label="bc"];
c -> a [label="ca"];
}
To generate the pdf
$ dot2tex --tikzedgelabel file.dot > file.tex
$ pdflatex file.tex
The result is