What’s the difference between mediatype, contenttype and mimetype?

(Internet) Media Type is the proper technical term.

Content-Type is the name of the HTTP header field used to specify the media type.

MIME Type is the former name for Media Type.